มืดบอด(mêut bòt)

의미

1형용사A2

눈이 먼; 시력이 전혀 없는

전혀 볼 수 없는; 완전히 눈이 먼.

예문

ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인2눈이 먼; 시력이 전혀 없는
그의 눈은 완전히 보이지 않습니다.
2형용사B2

무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인

(비유적) 지식이나 이해력이 부족한; 무슨 일이 일어나는지 모르는; 또는 희망이나 뚜렷한 해결책이 없는 상황에 직면한.

예문

ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1그때; 그 당시에2그 시간; 그 순간ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다, 느낌상 ~하다อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인2눈이 먼; 시력이 전혀 없는ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는
그때 나는 내 미래가 완전히 암담하다고 느꼈고, 다음에 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

관련 단어

단어 분석

มืดmêuutมืดmêuut1어두운; 빛이 없는2늦게; 어두워진 후3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)빛이 거의 또는 전혀 없는; 밝지 않은.파트 1
+
บอดbòtบอดbòt1눈이 먼; 앞이 보이지 않는2눈이 멀다; 시력을 잃다3불임의; 생식력이 없는4빈; 현상되지 않은5성과가 없는; 효과가 없는앞을 볼 수 없는, 시력이 없는파트 2
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt눈이 먼; 시력이 전혀 없는