ความเป็นไป(kwaam bpen bpai)
의미
1명사B2
현재 상황
현재 있는 그대로의 상태나 상황
예문
จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1현재 상황2사건의 전개; 추이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa~인 것 같다, ~처럼 보이다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1승인, 허가2승인; 인가
오늘 회의의 진행 상황으로 보아, 우리 프로젝트가 승인될 것 같습니다.
2명사B2
사건의 전개; 추이
시간이 지남에 따라 일이 전개되거나 발전하는 과정; 어떤 상황이나 장소에서 진행 중인 일들
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1현재 상황2사건의 전개; 추이ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에
저는 할머니께서 옛날에 있었던 일들을 들려주시는 것을 가만히 앉아 듣는 걸 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpai진행, 전개, 과정
진행, 전개, 과정
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaan상황; 환경
상황; 환경
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정
- 사태; 상황적 배경
- 상황; 사정
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건
- 이야기; 사연
- 사안; 문제; 사건
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์
- 사건; 사고; 일어난 일
- 상황; 사태
- 분류사: ครั้ง / เหตุการณ์
단어 분석
+
ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai현재 상황