ตาบอด
dtaa bòt
의미
1명사A2
눈이 먼, 시각 장애가 있는
완전한 또는 심각한 시력 상실로 인해 앞을 볼 수 없는
예문
เขาตาkăo dtaaเขาตาkăo dtaa눈썹뼈 돌출부บอดbòtบอดbòt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3sterile; infertile4blank; undeveloped5fruitless; ineffectiveจึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไม้เท้าmáai táaoไม้เท้าmáai táao1지팡이2(상징적 또는 기능적) 지팡이ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다
그는 앞이 보이지 않아서 걸을 때 자주 지팡이를 사용한다.
2명사B1
시각 장애인, 맹인 (사용 주의)
시각 장애가 있는 사람. 특정 문맥에서는 민감하거나 시대에 뒤떨어진 표현일 수 있으므로 주의해서 사용해야 함
예문
ศูนย์ชุมชนsŏon chum chonศูนย์ชุมชนsŏon chum chon커뮤니티 센터มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuai자원해서 돕다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòt시각장애인
커뮤니티 센터에는 시각 장애인을 위해 책을 읽어주는 자원봉사자들이 있습니다.
3명사B2
(비유적으로) 눈이 먼, 무지한
무언가를 알지 못하거나 전혀 의식하지 못하는 (비유적 표현)
예문
เขาตาkăo dtaaเขาตาkăo dtaa눈썹뼈 돌출부บอดbòtบอดbòt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3sterile; infertile4blank; undeveloped5fruitless; ineffectiveต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ความเหนื่อยkwaam nèuayความเหนื่อยkwaam nèuay피로; 피곤ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량
그는 판매 실적에만 신경을 쓰느라 팀의 피로를 보지 못합니다.
관련 단어
비슷한 의미
บอดbòtบอดbòt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3sterile; infertile4blank; undeveloped5fruitless; ineffective
- blind; sightless
- [to] be blind; [to] go blind
- sterile; infertile
- blank; undeveloped
- fruitless; ineffective
พิการทางสายตาpí-gaan taang săai dtaaพิการทางสายตาpí-gaan taang săai dtaa시각 장애가 있는
시각 장애가 있는
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인2눈이 먼; 시력이 전혀 없는
- 무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인
- 눈이 먼; 시력이 전혀 없는
ผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaaผู้พิการทางสายตาpôo pí-gaan taang săai dtaa시각 장애인; 맹인
시각 장애인; 맹인
단어 분석
+
บอดbòtบอดbòt1눈이 먼; 앞이 보이지 않는2눈이 멀다; 시력을 잃다3불임의; 생식력이 없는4빈; 현상되지 않은5성과가 없는; 효과가 없는앞을 볼 수 없는, 시력이 없는파트 2
ตาบอดdtaa bòtตาบอดdtaa bòt눈이 먼, 시각 장애가 있는