ฟันเทียม(fan tiiam)
의미
1명사B1
틀니; 의치
상실된 자연 치아를 복원하기 위해 사용하는 주로 탈착 가능한 인공 대체 치아 (전체 틀니 및 부분 틀니 포함)
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ฟันเทียมfan tiiamฟันเทียมfan tiiam틀니; 의치เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간ทานข้าวtaan kâaoทานข้าวtaan kâao식사하다, 밥을 먹다 (정중한 표현)
할머니께서는 식사하실 때 틀니를 끼셔야 합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
คนไข้kon kâiต้องdtôngถอดtòtฟันเทียมfan tiiamออกมาòk maaล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn non
환자는 매일 밤 자기 전에 틀니를 빼서 세척해야 합니다.
ช่วงแรกๆchûuang râek râekที่ใส่têe sàiฟันเทียมfan tiiamอาจจะàat jàรู้สึกrúu-sèukไม่mâiชินchinแต่dtàeพอใช้por cháiไปbpaiสักพักsàk pákก็gâwจะjàปรับตัวได้bpràp dtuua dâiเองayng
처음에는 틀니를 끼는 것이 어색할 수 있지만, 한동안 사용하다 보면 익숙해질 것입니다.
หลังจากlăng jàakถอนฟันtŏn fanไปbpaiหลายlăaiซี่sêeคุณตาkun dtaaจึงjeungต้องdtôngทำtamฟันเทียมfan tiiamแบบbàepทั้งtángปากbpàakเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการบดเคี้ยวgaan bòt kíaaoอาหารaa-hăan
치아를 여러 개 뽑은 후, 할아버지는 음식물을 씹는 것을 돕기 위해 전체 틀니를 하셔야 했습니다.
คุณหมอkun mŏrคะkáฟันเทียมfan tiiamแบบไหนbàep năiดีที่สุดdee têe sùtสำหรับsăm-ràpฟันกรามfan graamที่têeหายไปhăai bpaiซี่sêeหนึ่งnèungคะká
선생님, 어금니 하나가 빠졌을 때 어떤 종류의 인공 치아가 가장 좋습니까?
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฟันเทียมfan tiiamมีmeeหลายlăaiประเภทbprà-pâytทั้งtángแบบbàepถอดtòtได้dâiแบบbàepติดแน่นdtìt nâenอย่างyàangบริดจ์brítและláeรากฟันเทียมrâak fan tiiam
치과 의사는 틀니와 같은 가철성 의치, 브릿지와 같은 고정성 의치, 그리고 임플란트를 포함하여 인공 치아에는 여러 종류가 있다고 설명했습니다.
การใส่gaan sàiฟันเทียมfan tiiamไม่ได้mâi dâaiมีประโยชน์mee bprà-yòtแค่kâeเรื่องrêuuangความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiรักษาrák-săaโครงสร้างkrohng sâangใบหน้าbai nâaและláeป้องกันbpông ganฟันfanซี่sêeข้างเคียงkâang kiiangล้มlómอีกด้วยèek dûuay
인공 치아를 해 넣는 것은 단지 미용상의 이유뿐만 아니라 얼굴 구조를 유지하고 인접한 치아가 이동하는 것을 방지하는 데에도 도움이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฟันเทียมfan tiiamฟันเทียมfan tiiam틀니; 의치