พุ(pú)

의미

1명사A2

샘 (자연 수원)

땅에서 물이 위로 솟아나는 자연적인 장소

예문

ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พุpúพุpú1샘 (자연 수원)2솟구치다; 뿜어져 나오다น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi맑은 물คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1물을 푸다; 물을 긷다2물을 퍼내다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
마을 근처에는 사람들이 매일 물을 길어가는 맑은 샘이 있습니다.
2동사B1

솟구치다; 뿜어져 나오다

땅에서 솟는 물처럼 솟구치거나 갑자기 위로 뿜어 나오다

예문

น้ำใต้ดินnáam dtâi dinน้ำใต้ดินnáam dtâi din지하수พุpúพุpú1샘 (자연 수원)2솟구치다; 뿜어져 나오다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1~이 되다; ~로서 역할을 하다2(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다3(지금까지) ~동안สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우
폭우가 내린 후 지하수가 물줄기를 이루며 위로 솟구쳤습니다.

관련 단어