พิจิตร

pí-jìt

의미

1고유 명사B1

피찟 (태국의 주)

태국 북부 하단 지역에 있는 주.

예문

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)พิจิตรpí-jìtพิจิตรpí-jìt1피찟 (태국의 주)2피찟 (도시)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구
내년에 가족과 함께 피칫 주로 여행을 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기
จังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangฟาร์มfaamจระเข้jɔɔ-rá-kêeและlɛ́ตำนานdtam-naanเรื่องrʉ̂ʉangชาchaaละláวันwan
피칫 주는 악어 농장과 찰라완의 전설로 유명합니다.
การเดินทางgaan dern taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปยังbpai yangจังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtโดยdoiรถไฟrót faiใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maan5-6ชั่วโมงchûua-mohng
방콕에서 피칫 주까지 기차로 이동하는 데 약 5~6시간이 걸립니다.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtพิจิตรpí-jìtขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการเกษตรgaan-gà-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การทำนาgaan-tam-naaข้าวkâaoและlɛ́การปลูกgaan-bplùukส้มโอsôm-oo
피칫 주의 경제는 주로 농업, 특히 벼농사와 포멜로 재배에 의존합니다.
2고유 명사B2

피찟 (도시)

태국 피찟 주의 주도.

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다พักpákพักpák1쉬다; 휴식하다2머물다; 숙박하다3잠시 멈추다; 보류하다4동안; 잠시; 구간โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1내장된; 통합된2몸에 지닌; 소지한3~ 그 자체에 내재된; 본질적으로เมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìt1므앙피찟군 (주도)2피찟시 (비공식 명칭)ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâan난강 (태국)
오늘 밤 우리는 난 강 근처의 피치트 시내에 있는 호텔에 머물 것입니다.
3개의 예문 더 보기
สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiหลักlàkตั้งdtângอยู่ในตัวyòo nai dtuuaเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการเดินทางgaan dern taangไปยังbpai yangที่têeต่างๆdtàang-dtàang
중앙 기차역은 피치트 시내에 위치해 있어 여러 장소로 이동하기에 편리합니다.
เทศบาลเมืองพิจิตรtêet-sà-baan-mʉʉang-pí-jìtมีmiiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákอาคารaa-kaanเก่าgàoในnaiย่านyâanตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam
피치트 시청은 문화 관광을 장려하기 위해 시장 구역의 오래된 건물들을 보존하는 프로젝트를 추진하고 있습니다.
แม้ว่าmáe wâaรอบนอกrôp nôkจะเป็นjà bpenพื้นที่púen têeชนบทchon-ná-bòtแต่dtàeตัวdtuuaเมืองพิจิตรmeuuang pí-jìtกำลังขยายgam-lang kà-yăaiตัวdtuuaและláeมีmeeความเป็นkwaam bpenเมืองmeuuangมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
외곽 지역은 시골이지만, 피치트 시는 확장되고 있으며 점점 더 도시화되고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พิจิตร는 왜 พิ-จิด로 읽을까요?

pí-jìt

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요