พาดทแยง(pâat tá-yaeng)
의미
1동사B2
대각선으로 뻗다; 비스듬히 놓이다
어떤 것을 가로질러 대각선 방향으로 뻗거나 놓이다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1덮개, 커버2숄, 랩พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1대각선으로 뻗다; 비스듬히 놓이다2대각선의 (위치나 선)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa소파; 카우치เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다แต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hông방을 꾸미다
그는 방을 꾸미기 위해 소파에 천을 대각선으로 걸쳐 놓았습니다.
2형용사B2
대각선의 (위치나 선)
한 모서리에서 반대쪽 모서리로 비스듬히 놓이거나 향하는; 수평이나 수직이 아닌
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวลายทางlaai taangลายทางlaai taang1줄무늬, 스트라이프2줄무늬의; 줄무늬가 있는พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1대각선으로 뻗다; 비스듬히 놓이다2대각선의 (위치나 선)
그는 대각선 줄무늬가 있는 셔츠를 입는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng대각선으로 뻗다; 비스듬히 놓이다