ผ้าคลุม(pâa klum)
의미
1명사A2
덮개, 커버
가구나 차량, 장비 등을 덮거나 보호하는 데 사용되는 천 조각.
2명사B1
숄, 랩
보온, 단정함, 또는 멋을 위해 어깨나 머리에 두르는 천이나 직물.
예문
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1덮개, 커버2숄, 랩มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지คลุมklumคลุมklum1덮다; 씌우다2뒤덮다3포괄적인; 막연한4포함하다; (비용 등을) 충당하다ไหล่làiไหล่lài1어깨 (신체)2갓길, 산비탈 (경사/가장자리)3어깨 (옷)
밖의 날씨가 추워서 그녀는 어깨에 숄을 걸쳤습니다.
단어 분석
+
ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum덮개, 커버