พองฟู(pong foo)
의미
1형용사B1
푹신한, 부푼
케이크, 머리카락, 베개처럼 가볍고 푹신하며 부드럽게 부풀어 오른.
예문
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2(특정 부위나 품질의) 고기3질감; 결 (재료의 표면)4내용; 실질적인 내용5사물의 핵심/본체6인체 (피부와 살)7몸; 육체 (사람/동물의)8분류사: 고기 조각9과육นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พองฟูpong fooพองฟูpong foo1푹신한, 부푼2부풀어 오르다, 푹신해지다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 가게의 케이크는 매우 부드럽고 폭신폭신합니다.
2동사B1
부풀어 오르다, 푹신해지다
팽창하여 푹신해지거나 부풀어 오르다.
예문
ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พองฟูpong fooพองฟูpong foo1푹신한, 부푼2부풀어 오르다, 푹신해지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1알맞게 된, 적당한 상태가 된2적당한 정도로, 딱 알맞게3거나하게 취한, 얼큰히 취한4한창인, 최고조에 달한
쌀은 다 익으면 부풀어 오르고 고슬고슬해지기 시작할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua부풀다; 팽창하다
부풀다; 팽창하다
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1부풀어 오르다; 부풀다2솜털처럼 부풀다; 부스스해지다 (머리카락, 털)
- 부풀어 오르다; 부풀다
- 솜털처럼 부풀다; 부스스해지다 (머리카락, 털)
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1푹신한/잘 부푼 질감 (음식)2부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)
- 푹신한/잘 부푼 질감 (음식)
- 부풀어 오른; 푹신해진 (속재료/충전재)
ฟูนุ่มfoo nûmฟูนุ่มfoo nûm푹신하고 부드럽다
푹신하고 부드럽다
ฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1푹신한, 부풀어 오른, 솜털 같은2부풀어 오르다, 팽창하다 (자동사)
- 푹신한, 부풀어 오른, 솜털 같은
- 부풀어 오르다, 팽창하다 (자동사)
단어 분석
+
พองฟูpong fooพองฟูpong foo푹신한, 부푼