พฤษภ
prʉ́-sòp의미
1명사B2
황소자리
별자리 중 황소자리
예문
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao여동생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)พฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-komพฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-kom5월เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1별자리; 황도 12궁2후광; 기품; 귀티พฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1황소자리2황소; 소
제 여동생은 5월에 태어나서 황소자리입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòpมักจะmák-jàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungและlɛ́รักrákความสงบkwaam-sà-ngòp
황소자리 사람들은 흔히 인내심이 강하고 평화를 사랑하는 개인으로 여겨집니다.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทำนายtam-naaiว่าwâaผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətในnaiราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòpจะมีjà-miiโชคลาภchôok-lâapเด่นชัดdèen-chátเรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiปีนี้bpii-níi
점술가는 황소자리에 태어난 사람들이 올해 말에 투자 분야에서 두드러진 행운을 얻을 것이라고 예언했습니다.
2명사C1
황소; 소
황소 또는 소 (일반적으로 격식체, 문학 또는 점성술 문맥에서 사용됨)
예문
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)พฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1황소자리2황소; 소ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii문학, 고전문학ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai의미가 있다; 유의미하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다วัวwuuaวัวwuua소ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)
태국어 단어 "phrusop"은 수소를 뜻하는 문학적 어휘입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaพฤษภprʉ́-sòpแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaวัวwuuaในnaiงานเขียนngaan-kǐianร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎa
고대 시인들은 언어의 선율적인 아름다움을 위해 시에서 '소'라는 단어 대신 '프루솝(phrusop)'이라는 단어를 자주 사용했습니다.
โคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapบทbòtที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngไทยtaiได้dâaiกล่าวglàaoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngพฤษภprʉ́-sòpที่tîiเมื่อmʉ̂ʉaตายไปdtaai-bpaiแล้วlɛ́ɛoยังyangทิ้งtíngเขาkǎoและlɛ́หนังnǎngไว้wáiให้hâiมนุษย์má-nútใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâai
태국의 유명한 클롱 시 수팝(Klong Si Suphap) 시는 죽어서도 인간이 활용할 수 있도록 뿔과 가죽을 남기는 황소의 가치를 비유합니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiคำว่าkam wâaพฤษภpréut-sòpมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiคู่กับkôo gàpคำว่าkam wâaกาสgàatรrเป็นbpenพฤษภpréut-sòpกาสgàatรrซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungวัวwuuaและláeควายkwaai
태국 문학에서 '프루솝(phrusop)'이라는 단어는 소와 버팔로를 뜻하는 '프루솝 카손(phrusop kason)'으로 '카손(kason)'이라는 단어와 함께 자주 쓰입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พฤษภ는 왜 พรึ-สบ로 읽을까요?
prʉ́-sòp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prʉ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |