ร้อยกรอง(rói grong)

의미

1명사B1

시; 운문 (장르)

운율이나 각운을 맞춰 지은 언어; 산문과 대조되는 시 또는 운문

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1시를 짓다; 운문을 쓰다 (격식)2시; 운문 (장르)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâew산문
나는 산문보다 운문을 읽는 것을 더 좋아합니다.
2동사B2

시를 짓다; 운문을 쓰다 (격식)

운율이나 각운이 있는 형태로 쓰다; 산문과 대조적으로 시나 운문을 짓다

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong1시를 짓다; 운문을 쓰다 (격식)2시; 운문 (장르)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1글쓰기, 작문 (행위나 기술)2글, 저술, 문서3철자, 표기법ร้อยแก้วrói gâewร้อยแก้วrói gâew산문
선생님은 우리에게 산문을 쓰는 대신 계절에 대해 운문으로 지어보라는 숙제를 내주셨습니다.

관련 단어

단어 분석

ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다파트 1
+
กรองgrongกรองgrong1거르다, 여과하다2필터; 여과기파트 2
ร้อยกรองrói grongร้อยกรองrói grong시; 운문 (장르)