ผู้คุม(pôo kum)
의미
1명사B1
교도관; 간수
교도소나 구치소에서 재소자를 감시하고 감독하는 관리인
예문
ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum1감독관; 관리자2교도관; 간수กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo확인하다; 점검하다; 검사하다นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1기결수; 죄수2수감자; 재소자ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jam교도소; 감옥
교도관이 교도소 안의 죄수들을 순찰하며 확인하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaถึงtĕungเวลาเข้านอนway-laa kâo nonผู้คุมpôo kumจะjàเดินมาdern maaล็อกlókประตูbprà-dtuuห้องขังhông kăngทุกtúkห้องhông
취침 시간이 되면 교도관이 와서 모든 감방의 문을 잠급니다.
2명사B2
감독관; 관리자
(확장된 의미로) 누군가 또는 무언가를 감시하거나 통제하는 사람; 주로 수식어와 함께 사용됨
예문
ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum1감독관; 관리자2교도관; 간수สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트(구어)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3선포하다; 공포하다4포고; 법령ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다; 여분으로 있다2남다3초과하다; ~보다 많다4남다; 남아 있다เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3더 (비교/시간에서)4다른; 또 다른10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저หมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laa시간 종료
시험 감독관은 종료 10분 전임을 알렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้คุมpôo kumงานก่อสร้างngaan gòr sâangสั่งให้sàng hâiคนงานkon ngaanทุกคนtúk konสวมsŭuamหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
건설 현장 감독관은 안전을 위해 모든 작업자에게 안전모 착용을 지시했습니다.
ในฐานะnai tăa-náผู้คุมpôo kumกฎgòtของkŏngกลุ่มglùmเฟซบุ๊กfáyt-búkเขาkăoมีหน้าที่mee nâa têeลบlópโพสต์póhtที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
페이스북 그룹의 관리자로서 그는 부적절한 게시물을 삭제할 책임이 있습니다.
ผู้คุมpôo kumการผลิตgaan pà-lìtมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaทุกtúkล็อตlótก่อนgònทำtamการจัดส่งgaan jàt sòng
생산 관리자는 출고 전 모든 제품의 품질을 검사할 책임이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผู้คุมpôo kumผู้คุมpôo kum교도관; 간수