ผู้คุม
pûu-kum의미
1명사B1
교도관; 간수
교도소나 구치소에서 재소자를 감시하고 감독하는 관리인
예문
ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum1교도관; 간수2감독관; 관리자กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu확인하다; 점검하다; 검사하다นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot수감자; 재소자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jam교도소; 감옥
교도관이 교도소 안의 죄수들을 순찰하며 확인하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเวลาเข้านอนwee-laa-kâo-nɔɔnผู้คุมpûu-kumจะjàเดินมาdəən-maaล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuห้องขังhɔ̂ng-kǎngทุกtúkห้องhɔ̂ng
취침 시간이 되면 교도관이 와서 모든 감방의 문을 잠급니다.
2명사B2
감독관; 관리자
(확장된 의미로) 누군가 또는 무언가를 감시하거나 통제하는 사람; 주로 수식어와 함께 사용됨
예문
ผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔpผู้คุมสอบpûu-kum-sɔ̀ɔp시험 감독관ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1남다; 남아 있다2남다; 여분으로 있다3넘어서다; 초과하다(고정 표현에서)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수อีกìikอีกìik1더; 또; 추가로2다시3다른; 또 다른10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의หมดเวลาmòt-wee-laaหมดเวลาmòt-wee-laa시간 종료
시험 감독관은 종료 10분 전임을 알렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้คุมpûu-kumงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangสั่งให้sàng-hâiคนงานkon-ngaanทุกคนtúk-konสวมsǔuamหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-paiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
건설 현장 감독관은 안전을 위해 모든 작업자에게 안전모 착용을 지시했습니다.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้คุมpûu-kumกฎgòtของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmเฟซบุ๊กféet-búkเขาkǎoมีหน้าที่mii-nâa-tîiลบlópโพสต์póotที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmออกไปɔ̀ɔk-bpai
페이스북 그룹의 관리자로서 그는 부적절한 게시물을 삭제할 책임이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้คุมpûu-kumผู้คุมpûu-kum교도관; 간수교도관; 간수단어