ไม้แบบ
máai-bɛ̀ɛp의미
1명사B2
거푸집; 콘크리트 거푸집
굳지 않은 콘크리트가 굳을 때까지 모양을 잡고 지지하는 데 사용되는, 일반적으로 나무로 만든 임시 틀
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1조립하다; 맞추다2구성되다; 이루어지다3(의무/의식 등을) 수행하다4동반하다; ~와 함께하다ไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpไม้แบบmáai-bɛ̀ɛp거푸집; 콘크리트 거푸집เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuun콘크리트를 붓다; 타설하다เสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâan집기둥
인부들이 집 기둥에 콘크리트를 붓기 위해 나무 거푸집을 조립하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaเต็มที่dtem-tîiก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàถอดtɔ̀ɔtไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpออกɔ̀ɔkได้dâai
거푸집을 제거하기 전에 콘크리트가 완전히 굳을 때까지 기다려야 합니다.
ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèk
거푸집의 강도는 철근 콘크리트 구조물의 품질과 안전에 직접적인 영향을 미치는 중요한 요소입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
máai
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)스타일; 유형; 종류; 방식파트 2
ไม้แบบmáai-bɛ̀ɛpไม้แบบmáai-bɛ̀ɛp거푸집; 콘크리트 거푸집거푸집; 콘크리트 거푸집단어