ปลาดิบ
bplaa dìp
의미
1명사A2
날생선
날로 먹는 생선
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1날생선2사시미/초밥류 요리เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한
그는 생선회가 깨끗하지 않을까 봐 먹지 않습니다.
2명사B1
사시미/초밥류 요리
사시미나 초밥 재료처럼 일본식으로 제공되는 날생선, 또는 날생선을 곁들인 요리
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ปลาดิบbplaa dìpปลาดิบbplaa dìp1날생선2사시미/초밥류 요리อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chí스시, 초밥หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ปลาทูน่าbplaa too-nâaปลาทูน่าbplaa too-nâa1참치2참치 (식재료)
오늘 밤에는 참치 초밥 같은 생선회 요리를 먹고 싶습니다.