แซลมอน
sɛo-mɔ̂n의미
1명사A1
연어 (생선)
오렌지 핑크색 살을 가지며 보통 날것으로 먹거나 조리해서 먹는 연어과 생선
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)แซลมอนดิบsɛo-mɔ̂n-dìpแซลมอนดิบsɛo-mɔ̂n-dìp생연어กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔt소스; 조미료โชยุchoo-yúโชยุchoo-yú쇼유; 일본식 간장
나는 생연어를 간장에 찍어 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
집에서 우리는 저녁 식사로 연어 스테이크를 만듭니다.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaแซลมอนsael-monสดsòtเนื้อnéuuaจะเป็นjà bpenสีส้มsĕe sômอมชมพูom chom-pooและláeมีกลิ่นmee glìnทะเลอ่อนtá-lay ònๆ-
셰프는 신선한 연어는 주황빛이 도는 분홍색 살과 은은한 바다 향이 난다고 말했습니다.
เธอtəəสั่งข้าวsàng-kâaoหน้าnâaปลาแซลมอนย่างbplaa-sɛo-mɔ̂n-yâangเพราะprɔ́อยากyàakลองlɔɔngรสหวานrót-wǎanมันmanของkɔ̌ɔngเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaa
그녀는 생선의 풍부하고 약간 달콤한 맛을 느끼고 싶어서 연어 구이 덮밥을 주문했습니다.
2명사B1
연어색 (색상)
연어 살과 비슷한 핑크빛이 도는 오렌지색
예문
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa욕구; 마음의 기울어짐; 애정สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1벽 (방/건물의)2벽(해부학·생물학)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다แซลมอนsɛo-mɔ̂nแซลมอนsɛo-mɔ̂n1연어 (생선)2연어색 (색상)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
벽을 연한 연어색으로 칠했더니 아주 아늑해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระโปรงgrà-bproongสีsǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nของkɔ̌ɔngเธอtəəเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoสีครีมsǐi-kriimพอดีpɔɔ-dii
그녀의 연어색 스커트는 크림색 구두와 완벽하게 어울립니다.
ตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโทนสีtoon-sǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nผสมpà-sǒmส้มsômอ่อนɔ̀ɔnสวยมากsǔuai-mâak
일몰 때 하늘은 연한 주황색이 섞인 연어색 톤으로 변했고, 정말 아름다웠습니다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีsǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสดใสsòt-sǎi
디자이너는 거실의 주색상으로 연어색을 사용할 것을 추천했는데, 부드러우면서도 활기찬 느낌을 주기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แซลมอน는 왜 แซ็ว-ม่อน로 읽을까요?
sɛo-mɔ̂n
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sɛo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |