ฮามาจิ

haa-maa-jì

의미

1명사B1

방어; 하마치

초밥이나 생선회로 흔히 제공되는 방어 (하마치)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ซาชิมิsaa-chí-mìซาชิมิsaa-chí-mì사시미 (일본식 생선회)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)ฮามาจิhaa maa jìฮามาจิhaa maa jì방어; 하마치มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1고기; 살2과육3질감; 결 (재료의 표면)4인체 (피부와 살)5내용; 실질적인 내용6사물의 핵심/본체มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
저는 하마치 사시미가 정말 부드러워서 먹는 것을 아주 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngสั่งsàngซูชิsuu-chíหน้าnâaปลาbplaaฮามาจิhaa-maa-jìของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiนะnáเนื้อnʉ́ʉaมันmanสดsòtและlɛ́หวานwǎanมากmâak
이 식당에서 하마치 초밥을 꼭 주문해 보세요. 살이 아주 싱싱하고 답니다.
เขาkǎoสั่งsàngชุดchútปลาดิบbplaa-dìpพรีเมียมprii-miiamที่tîiมีmiiทั้งtángแซลมอนsɛo-mɔ̂nทูน่าtuu-nâaและlɛ́ปลาbplaaฮามาจิhaa-maa-jìมาทานmaa-taan
그는 연어, 참치, 하마치가 포함된 프리미엄 생선회 세트를 주문해 먹었습니다.
ปลาbplaaฮามาจิhaa-maa-jìได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungจากjàakเชฟซูชิchéep-suu-chíเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́มีmiiปริมาณbpà-rí-maanไขมันkǎi-manที่tîiกำลังดีgam-lang-diiในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
하마치는 풍부한 맛과 겨울철의 완벽한 지방 함량 덕분에 초밥 요리사들 사이에서 인기가 매우 높습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

haa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요