คติจักรวาล
ká-dtì jàk-grà-waan
의미
1명사C1
우주관, 우주론
특히 종교적, 철학적 또는 문화적 사상을 바탕으로 형성된, 우주의 구조, 기원, 질서 및 작동 방식에 대한 개념적 또는 신앙적 관점
예문
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1독자; 읽는 사람2독자층3낭독자; 소리 내어 읽는 사람ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1질문을 던지다; 의문을 제기하다; 질문을 구상하다2의심하다; 의문을 품다; 이의를 제기하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1우주관, 우주론2(종교·문화적) 우주론ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1시작하다; 개시하다2초기의; 시작의; 입문의3시작; 시작점; 발단อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1어떻게; 어떤 방식으로2어떤 종류의; 어떤 방법
이 책은 독자들에게 세상과 생명이 어떻게 시작되었는지에 대한 우주론적 믿음에 의문을 던지게 합니다.
2명사C1
(종교·문화적) 우주론
불교 또는 힌두교의 우주론(예: 수미산, 사대륙, 천국과 지옥)과 같이 종교적이거나 문화적인 배경을 둔 우주 모델
예문
นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1민담; 전래 동화2민담 장르/모음집บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1반사하다; 되돌아오다 (빛/소리/열)2반영하다; 나타내다; 보여주다คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan1우주관, 우주론2(종교·문화적) 우주론แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ru수미산; 힌두교 및 불교 우주론의 우주산และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทวีปtà-wêepทวีปtà-wêep대륙ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe넷 모두
일부 설화는 수미산과 4대륙을 특징으로 하는 우주관을 반영합니다.
단어 분석
+
คติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waanคติจักรวาลká-dtì jàk-grà-waan우주관, 우주론