พนม
pá-nom의미
1동사A2
합장하다
존경, 인사 또는 기도의 의미로 가슴이나 얼굴 앞에서 양손의 손바닥을 맞대다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 어른을 만나면 즉시 두 손을 모아 합장하며 인사합니다.
독경을 하기 전에 가슴 앞에서 합장을 하고 마음을 가다듬습니다.
เขาkǎoพนมมือpá-nom-mʉʉขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaศาลพระภูมิsǎan-prá-puumอย่างyàangสุภาพsù-pâapและlɛ́สำรวมsǎm-ruuam
그는 정중하고 차분한 태도로 사당 앞에서 합장하며 경건하게 기도합니다.
2형용사B1
합장한 채로
공손한 태도로 양손의 손바닥을 맞대고 있는 상태 (수식어로 사용).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชายชราchaai-chá-raaนั่งnângพนมมือpá-nom-mʉʉอยู่yùuหน้าnâaศาลเจ้าsǎan-jâaoด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
노인은 사당 앞에서 두 손을 모으고 평온한 표정으로 앉아 있었다.
아이들은 아침 조회가 시작되기 전 두 손을 모으고 서서 선생님의 말씀을 들었다.
เธอtəəลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnพนมมือpá-nom-mʉʉกล่าวคำขอโทษglàao-kam-kɔ̌ɔ-tôotด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangจริงใจjing-jaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatคลี่คลายklîi-klaaiลงlong
그녀는 두 손을 모으고 서서 진심 어린 사과를 건넸고, 그 덕분에 긴박했던 분위기가 누그러졌다.
3명사C1
산; 언덕
산 또는 언덕 (크메르어에서 유래하여 주로 문학적 맥락이나 지명에 사용됨)
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พนม는 왜 พะ-นม로 읽을까요?
pá-nom
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |