บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛp의미
1명사B2
비트맵; 래스터 이미지
벡터 그래픽과 달리 픽셀(비트의 맵)로 구성된 디지털 이미지
예문
ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôo로고; 브랜드 마크ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maa(나/우리에게) 보내다, 전달하다, 제출하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1비트맵; 래스터 이미지2래스터 기반의; 픽셀 기반의ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)
고객이 보낸 로고 파일은 비트맵 방식이라 확대하면 이미지가 깨집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사진은 JPEG나 PNG와 같은 비트맵 파일로 저장해야 합니다.
ภาพบิตแมพpâap bìt-mâepประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiจุดjùtพิกเซลpík-saynเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakเรียงต่อกันriiang dtòr ganซึ่งsêungแต่ละdtàe láจุดjùtจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonสีsĕeของตัวเองkŏng dtuua ayng
비트맵 이미지는 함께 배열된 수많은 작은 픽셀로 구성되며, 각 픽셀은 고유한 색상 정보를 저장합니다.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapจะjàลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการขยายขนาดgaan-kà-yǎai-kà-nàatต่างจากdtàang-jàakภาพpâapเวกเตอร์wêek-dtə̂əที่tîiสามารถsǎa-mâatปรับขนาดbpràp-kà-nàatได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaความคมชัดkwaam-kom-chát
비트맵의 한계는 선명도를 잃지 않고 크기를 조절할 수 있는 벡터 이미지와 달리, 확대 시 화질이 저하된다는 점입니다.
2형용사B2
래스터 기반의; 픽셀 기반의
비트맵 폰트나 비트맵 그래픽처럼 불연속적인 픽셀로 이루어진 이미지나 형식을 묘사함
예문
ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔn폰트; 글꼴แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1비트맵; 래스터 이미지2래스터 기반의; 픽셀 기반의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1표시하다; 출력하다; 렌더링하다 (컴퓨터)2결과를 나타내다; 보여주다ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii성공하다; 잘되다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4심상; 마음속의 이미지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)
비트맵 글꼴은 특정 크기에서는 잘 보이지만, 확대하면 이미지가 깨져 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพpâapกราฟิกgráa-fìkแบบbàepบิตแมพbìt-mâepจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonเป็นbpenจุดjùtสีsĕeเล็กๆlék lékที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพิกเซลpík-sayn
비트맵 그래픽은 픽셀이라고 불리는 작은 색 점들로 정보를 저장합니다.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเวกเตอร์wêek-dtə̂əใช้cháiสูตรsùutคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpจะjàบันทึกban-tʉ́kค่าสีkâa-sǐiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láพิกเซลpík-seenลงในlong-naiตารางdtaa-raangกริดgrìt
벡터 그래픽은 수학적 공식을 사용하는 반면, 비트맵 그래픽은 격자 구조 안에 각 픽셀의 색상 값을 기록합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp비트맵; 래스터 이미지비트맵; 래스터 이미지단어