บวกลบ
bùuak-lóp의미
1동사A2
더하고 빼다
덧셈과 뺄셈의 기본적인 산술 연산을 수행하다
예문
ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것บวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêk숫자를 더하고 빼다ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
우리 아이는 이미 간단한 숫자를 더하고 뺄 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
머릿속으로 숫자를 더하고 뺄 시간을 잠시만 주세요.
계산원이 고객의 거스름돈을 빠르게 계산했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnปิดบัญชีbpìt-ban-chiiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngบวกลบbùuak-lópรายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiทั้งหมดtáng-mòtให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
월말 결산을 하기 전에, 직원들은 모든 수입과 지출을 정확하게 합산하고 차감해야 합니다.
2명사A2
덧셈과 뺄셈
덧셈과 뺄셈으로 구성된 한 쌍의 기본 산술 연산
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님께서 숙제로 간단한 덧셈과 뺄셈 문제를 내주셨습니다.
ฉันchǎnไม่mâiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangบวกลบbùuak-lópเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekตลอดdtà-lɔ̀ɔt
저는 덧셈과 뺄셈을 전혀 못 해서 항상 계산기를 사용해야 합니다.
ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeเด็กประถมdèk bprà-tŏmต้องdtôngเรียนriianคือkeuการบวกลบgaan bùuak lópคูณkoonหารhăan
초등학생들이 배워야 하는 기초 수학 기술은 덧셈, 뺄셈, 곱셈, 나눗셈입니다.
3부사B1
플러스 마이너스; 대략 (±)
허용되는 오차 범위나 특정 값 주위의 범위를 나타내는 데 사용됨; '대략'
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4대략 …같은; …라는 취지로 (구어)5적당한; 합리적인(문어적)เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1정오, 한낮2정확한, 곧은3permanent; unchangingบวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóp1더하고 빼다2덧셈과 뺄셈3플러스 마이너스; 대략 (±)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
우리는 정오쯤에 도착할 거예요, 약간의 차이는 있겠지만요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการซ่อมgaan-sɔ̂mบ้านbâanอยู่ที่yùu-tîiห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatบวกลบbùuak-lópไม่เกินmâi-gəənหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉn
집 수리 예산은 5만 바트이며, 가감되는 금액은 1만 바트 이내입니다.
อายุaa-yúจริงjingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าจะnâa-jàประมาณbprà-maan30ปีbpiiบวกลบbùuak-lópไม่เกินmâi-gəən2ปีbpiiหรอกrɔ̀k
그의 실제 나이는 아마 30세 전후일 것이며, 차이가 나더라도 최대 2살 이내일 것입니다.
ผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuatมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiอยู่ที่yùu-tîiบวกลบbùuak-lóp3เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
설문 조사 결과의 허용 오차 범위는 플러스마이너스 3퍼센트입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bùuak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóp더하고 빼다더하고 빼다단어