บริขาร
bɔɔ-rí-kǎan의미
1명사B2
승려의 필수품
불교 승려가 사용하는 필수 도구와 개인 물품. 전통적으로 세 벌의 가사, 발우, 면도칼, 바늘, 허리띠, 물 거름망으로 이루어진 여덟 가지 필수품을 포함한다.
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함ธุดงค์tú-dongธุดงค์tú-dong1두타행; 금욕적 방랑 (불교)2고행을 위해 방랑하다 (불교)พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu확인하다; 점검하다; 검사하다บริขารbɔɔ-rí-kǎanบริขารbɔɔ-rí-kǎan승려의 필수품ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1필요한, 필수적인2필연적으로; 부득이하게3~해야 하다; ~할 수밖에 없다 (필요에 의해)
순례를 떠나기 전, 스님은 필수품이 필요한 만큼 다 갖춰졌는지 확인했다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
วันwanบวชbùuatญาติโยมyâat-yoomนำnamบริขารbɔɔ-rí-kǎanถวายtà-wǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiท่านtânใช้cháiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
수계일(출가일)에 신도들은 스님이 일상생활에서 사용할 필수품 세트를 공양했다.
บริขารbɔɔ-rí-kǎanของkɔ̌ɔngพระpráประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผ้าไตรpâa-dtraiบาตรbàatรัดrátประคตbprà-kótมีดโกนmîit-goonเข็มkěmและlɛ́เครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
승려의 필수품은 전통에 따라 가사, 바루, 허리띠, 면도기, 바늘, 그리고 정수기로 구성된다.
วัดwátนี้níiเก็บรักษาgèp-rák-sǎaบริขารbɔɔ-rí-kǎanโบราณboo-raanไว้wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒng
이 사찰은 문화유산과 승가의 수행 관습의 증거로서 고대 승려의 필수품들을 보존하고 있다.
วันนี้wan-níiโยมyoomถวายtà-wǎaiบริขารbɔɔ-rí-kǎanหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínเป็นbpenมีดโกนmîit-goonสำหรับพระsǎm-ràp-práใหม่mài
오늘 한 신도가 새 스님을 위해 필수 법구 중 하나인 면도기를 공양했습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkธุดงค์tú-dongพระอาจารย์prá-aa-jaanตรวจดูdtrùuat-duuบริขารbɔɔ-rí-kǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínให้hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
순례를 떠나기 전, 스님은 각 법구가 사용할 준비가 되었는지 점검합니다.
ญาติโยมyâat-yoomสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamว่าwâaบริขารbɔɔ-rí-kǎanชิ้นchínใดdaiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการถวายgaan-tà-wǎaiในnaiช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaนี้níi
신도들은 이번 안거 기간 동안 어떤 법구를 공양하는 것이 적절한지 물었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บริขาร는 왜 บอ-ริ-ขาร로 읽을까요?
bɔɔ-rí-kǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |