สงฆ์
sǒng의미
1명사B1
승가; 승려 공동체
불교의 교단이나 승려(문맥에 따라 비구니 포함) 공동체; 불교 삼보 중 하나.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)ภัตตาหารpát-dtaa-hǎanภัตตาหารpát-dtaa-hǎan1공양 음식, 승려의 식사2(격식) 음식, 식사แด่dɛ̀ɛแด่dɛ̀ɛ1[누구]에게; [누구]를 위해 (격식)2쭉 뻗은 채; 평평하게 꼼짝 않고สงฆ์sǒngสงฆ์sǒng승가; 승려 공동체ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에
마을 사람들은 아침에 승가에 음식을 공양합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəศึกษาsʉ̀k-sǎaหลักธรรมlàk-tamและlɛ́บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒngในnaiชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
그녀는 지역 사회에서 승가의 역할과 교리를 연구합니다.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอภิปรายà-pí-bpraaiว่าwâaสงฆ์sǒngในฐานะnai-tǎa-náหนึ่งในnʉ̀ng-naiพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiมีบทบาทmii-bòt-bàatเชื่อมchʉ̂ʉamศรัทธาsàt-taaชาวพุทธchaao-pútกับgàpการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamอย่างไรyàang-rai
학자들은 삼보 중 하나인 승가가 불교 신앙을 윤리적 실천과 어떻게 연결하는지 논의합니다.
งานบุญngaan-bunครั้งนี้kráng-níiเชิญchəənตัวแทนdtuua-tɛɛnสงฆ์sǒngมาmaaร่วมทำrûuam-tamพิธีpí-tiiอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
이번 공덕 행사에는 승가의 대표들이 초청되어 간단한 의식을 거행했습니다.
โครงการkroong-gaanบูรณะbuu-rá-náวัดwátได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉทั้งtángจากjàakชุมชนchum-chonและlɛ́สงฆ์sǒngในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
사원 복원 프로젝트는 지역 사회와 해당 지역 승가 모두의 협력을 받았습니다.
ทางtaangการประกาศgaan-bprà-gàatแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtใหม่màiร่วมกับrûuam-gàpสงฆ์sǒngไทยtaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิจกรรมgìt-jà-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
당국은 종교 활동을 질서 있게 유지하기 위해 태국 승가와 함께 새로운 지침을 발표했습니다.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpèrtหลักสูตรlàk-sòotศึกษาsèuk-săaศาสนsàat-sà-náสงฆ์sŏngเน้นnénประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngสงฆ์sŏngต่อdtòสังคมsăng-kom
대학은 사회에서 승가의 역사와 역할에 초점을 맞춘 종무학 프로그램을 개설했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สงฆ์는 왜 สง로 읽을까요?
sǒng
- 묵음 글자ฆ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǒng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
여기서 ฆ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |