ขอรับ(kŏr-ráp)
의미
1감탄사A2
예, 알겠습니다 (남성이 쓰는 정중한 대답)
남성 화자가 사용하는 정중한 긍정의 대답, '예' 또는 '알겠습니다'에 해당
2조사B1
[정중한 어조사 (남성어; 격식/왕실)]
남성 화자가 존경이나 경의를 표하기 위해 사용하는 매우 격식을 갖춘 문장 종결 어조사; 공식적인 자리, 서비스업 또는 왕실 관련 상황에서 흔히 사용됨.
예문
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1[정중한 어조사 (남성어; 격식/왕실)]2예, 알겠습니다 (남성이 쓰는 정중한 대답)
손님, 물을 더 드릴까요?
단어 분석
+
ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp예, 알겠습니다 (남성이 쓰는 정중한 대답)