สมณบริขาร(sà-má-ná bo-rí-kăan)

의미

1명사B2

승려의 생활 필수품; 승구(僧具)

불교 승려에게 필요한 기본적인 물품의 집합으로, 전통적으로 세 벌의 가사, 발우, 허리띠, 바늘, 면도기, 물 거르개로 구성된 8가지 필수품(팔승구).

예문

ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm재가 신도; (절에 온) 친지 및 신도들ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1준비하다; 마련하다2제공하다; 구비하다; (사전에) 준비하다สมณบริขารsà-má-ná bo-rí-kăanสมณบริขารsà-má-ná bo-rí-kăan승려의 생활 필수품; 승구(僧具)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)แด่dàeแด่dàe[누구]에게; [누구]를 위해 (격식)พระบวชใหม่prá bùuat màiพระบวชใหม่prá bùuat mài새로 출가한 스님
신도들은 새로 서품받은 승려에게 공양하기 위해 승가 필수품을 공동으로 준비했습니다.

관련 단어

단어 분석

สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는파트 1
+
ณnáณná~에; ~에서 (장소/시간)파트 2
+
บริขารbor-rí-kăanบริขารbor-rí-kăan1승려의 필수품 (집합적)2승려의 필수품 (가산 명사)파트 3
สมณบริขารsà-má-ná bo-rí-kăanสมณบริขารsà-má-ná bo-rí-kăan승려의 생활 필수품; 승구(僧具)