นอกหน้า

nɔ̂ɔk-nâa

의미

1부사B2

노골적으로; 두드러지게; 지나치게

노골적이거나 눈에 띄는 방식으로, 특히 감정이나 편애를 적절한 수준 이상으로 드러내는 것.

예문

상사가 자신과 가까운 사람들을 노골적으로 편애해서 나머지 팀원들이 불공평하다고 느낍니다.
3개의 예문 더 보기
2형용사B2

노골적인; 두드러진; 지나친

특히 감정이나 편애가 적절한 정도를 넘어 눈에 띄거나 지나치게 드러나는.

예문

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa상사; 지도자; 책임자ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)3나; 당신(연장자를 가리킴)คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다นอกหน้าnɔ̂ɔk-nâaนอกหน้าnɔ̂ɔk-nâa1노골적으로; 두드러지게; 지나치게2노골적인; 두드러진; 지나친มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim팀원; 팀 동료เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1마음이 편치 않은; 불안한; 걱정되는2(~에 대해) 불안해하다/걱정하다
상사가 우리 선배만 너무 노골적으로 칭찬해서 편애하는 것처럼 보여 팀원들이 불편해합니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

nɔ̂ɔk

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
นอกหน้าnɔ̂ɔk-nâaนอกหน้าnɔ̂ɔk-nâa노골적으로; 두드러지게; 지나치게노골적으로; 두드러지게; 지나치게단어