ทอนซิล
tɔɔn-sin의미
1명사B1
편도선 (해부학)
병균으로부터 보호하는 역할을 하는 목구멍 안쪽 양쪽에 있는 작은 두 개의 조직 덩어리 중 하나 (편도 혹은 편도선).
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2억제하다; 억누르다ลิ้นlínลิ้นlín1혀 (신체 기관)2미각; 입맛3혀 모양의 부분; 플랩4분류사: 혀; 혀 모양의 부분เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ทอนซิลtɔɔn-sinทอนซิลtɔɔn-sin1편도선 (해부학)2(구어) 편도선염ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
의사는 내 편도를 보기 위해 설압자를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaส่องกระจกsòng grà-jòkแล้วláeoอ้าปากâa bpàakกว้างๆgwâang gwâangจะjàมองเห็นmong hĕnทอนซิลton-sinสองsŏngข้างkâangอยู่ที่yòo têeหลังlăngคอko
거울을 보며 입을 크게 벌리면 목구멍 뒤쪽에 있는 두 개의 편도를 볼 수 있습니다.
ต่อมทอนซิลdtɔ̀ɔm-tɔɔn-sinมีหน้าที่mii-nâa-tîiช่วยchûuaiดักจับdàk-jàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokที่tîiเข้ามาkâo-maaทางtaangปากbpàakและlɛ́จมูกjà-mùuk
편도의 기능은 입과 코를 통해 들어오는 세균을 잡아내는 것을 돕는 것입니다.
2명사B1
(구어) 편도선염
비격식적으로 편도선이 붓거나 염증이 생기는 질환인 '편도선염'을 의미함.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1목이 아프다2인후통วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ทอนซิลtɔɔn-sinทอนซิลtɔɔn-sin1편도선 (해부학)2(구어) 편도선염
어제는 목이 아팠는데, 오늘 의사 선생님이 편도선염이라고 하셨어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnเป็นbpenทอนซิลtɔɔn-sinบ่อยbɔ̀iมากmâakปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngเป็นbpenตั้งdtângหลายlǎaiครั้งkráng
제 아들은 일 년에 여러 번씩 편도선염에 매우 자주 걸립니다.
พอเป็นpɔɔ-bpenทอนซิลtɔɔn-sinทีไรtii-raiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàเจ็บคอjèp-kɔɔแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangมีmiiไข้สูงkâi-sǔungด้วยdûuai
편도선염에 걸릴 때마다 목이 아픈 것 외에도 고열이 납니다.
ถ้าtâaเป็นbpenทอนซิลton-sinซ้ำๆsám-sámปีละbpee láหลายlăaiครั้งkrángจนรบกวนjon róp-guanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanหมอmŏrอาจจะàat jàแนะนำให้náe-nam hâiผ่าตัดpàa dtàt
일 년에 여러 번 반복적으로 편도선염에 걸려 일상생활에 지장을 줄 정도라면, 의사가 수술을 권할 수도 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |