พอเป็น
pɔɔ-bpen의미
1동사B1
조금 할 줄 알다; 기초 능력이 있다
어떤 일을 하는 데 어느 정도의 기초적인 능력이나 기술이 있다.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùn일본어พอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpen조금 할 줄 알다; 기초 능력이 있다แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang그러나 여전히; 하지만 아직อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
일본어를 조금 할 줄 알지만, 아직 읽지는 못합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoทำกับข้าวtam gàp kâaoพอเป็นpo bpenเมนูmay-nooง่ายๆngâai ngâaiทำได้tam dâiแต่dtàeเมนูยากmay-noo yâakยังyangไม่มั่นใจmâi mân jai
그녀는 어느 정도 요리를 할 줄 압니다. 간단한 요리는 할 수 있지만, 어려운 요리는 자신 없어 합니다.
ผมpŏmซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrพอเป็นpo bpenแก้ปัญหาgâe bpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiได้dâiแต่dtàeถ้าtâaซับซ้อนsáp sónต้องdtôngให้hâiช่างchângช่วยchûuai
저는 컴퓨터를 어느 정도 고칠 줄 압니다. 간단한 문제는 해결할 수 있지만, 복잡한 문제는 기술자의 도움이 필요합니다.
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooพอเป็นpɔɔ-bpenแก้gɛ̂ɛงานngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatเทคนิคték-nìkขั้นสูงkân-sǔung
그는 영상 편집 소프트웨어를 어느 정도 사용할 줄 압니다. 기본적인 작업은 처리할 수 있지만 고급 기술은 부족합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpen조금 할 줄 알다; 기초 능력이 있다조금 할 줄 알다; 기초 능력이 있다단어