ตีเหล็ก(dtee lèk)
의미
1동사B2
철을 벼리다; 대장장이 일을 하다
철(또는 강철)을 가열하고 두드려 형태를 만들다; 대장장이 작업을 하다.
예문
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèk대장장이กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk1철을 벼리다; 대장장이 일을 하다2대장장이 일 (공예)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다มีดmêetมีดmêet칼
대장장이가 칼을 만들기 위해 쇠를 두드리고 있습니다.
2명사B2
대장장이 일 (공예)
뜨거운 상태의 철이나 강철을 두드려 형태를 만드는 공예 또는 단조 과정.
예문
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèk대장장이 일; 단조เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1수공예품; 공예품2손재주; 솜씨3공예 활동; 수공예 (취미 또는 과목)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1전통적인; 구식의2고대에; 옛날에3고대의; 옛날의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaai체력; 육체적 노력
철을 단조하는 기술은 열과 체력이 모두 필요한 고대의 기술입니다.
단어 분석
+
ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk철을 벼리다; 대장장이 일을 하다