ทำดาบ(tam dàap)
의미
1동사B1
검을 만들다; 검을 단조하다
주로 금속을 단조하는 과정을 통해 검을 만들거나 제작하는 것.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap검을 만들다; 검을 단조하다ขายkăaiขายkăai1몸을 팔다; 매춘하다2[무엇을] 팔다; 판매하다3판매용의; 판매 중인ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭ยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùm아직 젊은 (남성의 경우)
저희 할아버지는 젊으셨을 때 칼을 만들어 파시곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำgaan tamดาบdàapต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmเหล็กlèkและláeตีdteeขึ้นรูปkêun rôopตามdtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
칼을 만드는 데는 강철을 녹이고 원하는 모양으로 단조하기 위해 높은 열이 필요합니다.
เขาkăoไปเรียนbpai rianวิธีwí-teeทำดาบtam dàapที่têeหมู่บ้านmòo bâanอรัญญิกà-ran-yíkเพราะpráwอยากyàakมีmeeดาบdàapเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngสักsàkเล่มlêm
그는 자신만의 칼을 갖고 싶어서 아란익 마을에 칼 만드는 법을 배우러 갔습니다.
การทำgaan tamดาบซามูไรdàap saa-moo-raiถือเป็นtĕu bpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างมากyàang mâak
사무라이 칼을 만드는 것은 수백 년 동안 전수되어 온 고도의 예술이자 과학으로 여겨지며, 엄청난 기술과 인내심을 모두 필요로 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàap검을 만들다; 검을 단조하다