คัมแบ็ก

kam bàek

의미

1명사B1

컴백하다; 복귀하다

휴지기나 침체기 이후 복귀하여 다시 활동을 시작하거나 인기를 얻다

예문

นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht가장 좋아하는 사람ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek1컴백하다; 복귀하다2컴백; 복귀เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
내가 가장 좋아하는 가수가 다음 달에 컴백할 것입니다.
2명사B1

컴백; 복귀

휴지기나 침체기 이후 활동이나 인기를 회복하는 것

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การคัมแบ็กgaan kam-báekการคัมแบ็กgaan kam-báek컴백; 복귀ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วงเกิร์ลกรุ๊ปวงwong gern-grúup wongนั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
이것은 그 걸그룹의 컴백입니다.

관련 단어

단어 분석

คัมkamคัมkam1오다 (속어)2컴백하다 (속어)영어 단어 'come'의 비공식적인 태국어 음역; 주로 온라인에서 '오다/도착하다'의 의미로 장난스럽거나 독특하게 사용됨파트 1
+
แบ็กbáekแบ็กbáek1배경; 후원 (슬랭/외래어)2뒤를 봐주다; 지원하다 (슬랭/외래어)3백 (스포츠 수비수) (외래어)영향력 있는 사람의 지원이나 후원(예: 인맥이나 보호)을 의미하는 슬랭 외래어.파트 2
คัมแบ็กkam bàekคัมแบ็กkam bàek컴백하다; 복귀하다