ติดชาร์ต(dtìt cháat)

의미

1동사B2

차트에 진입하다, 순위에 오르다

순위 차트, 특히 음악 차트에 진입하거나 오르다

예문

ฉันchăn ดีใจdee jai มากmâak ที่têe เพลงplayng ของkŏng ศิลปินsĭn-lá-bpin คนโปรดkon bpròht สามารถsăa-mâat ติดชาร์ตdtìt cháat ได้dâi ในที่สุดnai têe sùt

제가 가장 좋아하는 아티스트의 노래가 마침내 차트에 진입하게 되어 정말 기쁩니다.

3개의 예문 더 보기

เพลงplayng ใหม่mài ของkŏng วงwong นี้née เพิ่งpêrng ปล่อยออกมาbplòi òk maa ไม่นานmâi naan ก็gâw ติดชาร์ตdtìt cháat เพลงฮิตplayng hít แล้วláeo

이 밴드의 신곡은 발표된 지 얼마 되지 않아 벌써 인기 음악 차트에 진입했습니다.

압도적인 스트리밍 수 덕분에 그녀의 최신 싱글이 발매 첫날 차트 1위에 진입한 것은 놀라운 일이 아닙니다.

การที่gaan têe เพลงplayng อินดี้in-dêe เพลงplayng หนึ่งnèung จะjà ติดชาร์ตdtìt cháat กระแสหลักgrà-săe làk ได้dâi นั้นnán ถือเป็นtĕu bpen ความสำเร็จkwaam săm-rèt ที่têe ยิ่งใหญ่yîng yài สำหรับsăm-ràp ศิลปินsĭn-lá-bpin อิสระìt-sà-rà

인디 곡이 메인스트림 차트에 진입하는 것은 독립 아티스트에게 큰 성공으로 여겨집니다.

2형용사B2

차트에 진입한, 차트에 오르는

현재 순위 차트에 올라 있는 작품(예: 노래나 앨범)을 묘사하는 말

예문

เพลงplayng นี้née เป็นbpen เพลงplayng ติดชาร์ตdtìt cháat ที่têe คนkon เปิดฟังbpèrt fang กันgan ทั่วบ้านทั่วเมืองtûua bâan tûua meuuang

이 노래는 사람들이 어디에서나 듣고 있는 차트 1위 히트곡입니다.

3개의 예문 더 보기

อัลบั้มan-bâm ล่าสุดlâa-sùt ของเขาkŏng kăo ยังคงyang kong เป็นbpen อัลบั้มan-bâm ติดชาร์ตdtìt cháat แม้máe จะjà ปล่อยออกbplòi òk มาหลายเดือนmaa lăai deuuan แล้วláeo

그의 최신 앨범은 발매된 지 몇 달이 지났음에도 불구하고 여전히 차트에 올라 있습니다.

เธอter เป็นbpen ศิลปินsĭn-lá-bpin หญิงyĭng เพียงpiiang ไม่กี่mâi gèe คนkon ที่têe มีmee เพลงplayng ติดชาร์ตdtìt cháat ยาวนานyaao naan ต่อเนื่องdtò-nêeuang ข้ามkâam ปีbpee

그녀는 1년 넘게 연속으로 차트에 머무는 곡을 보유한 몇 안 되는 여성 아티스트 중 한 명입니다.

ถึงแม้จะtĕung máe jà ไม่ใช่mâi châi เพลงplayng อันดับหนึ่งan-dàp nèung แต่dtàe การเป็นgaan bpen เพลงplayng ติดชาร์ตdtìt cháat ในnai 100 อันดับแรกan-dàp râek ก็gâw ถือว่าtĕuu wâa ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt แล้วláeo ในnai ระดับrá-dàp หนึ่งnèung

1위 곡은 아니더라도, 톱 100 차트에 오른 것만으로도 어느 정도 성공한 것으로 간주됩니다.

관련 단어

비슷한 의미

ขึ้นชาร์ตkûen cháat

차트에 오르다

ติดอันดับdtìt an-dàp

순위에 들다; 차트에 오르다

단어 분석

ติดdtìt파트 1

+

ชาร์ตcháat파트 2

ติดชาร์ตdtìt cháat