โรงละครแห่งชาติ(rohng lá-kon hèng châat)
의미
1고유 명사B2
국립 극장 (태국)
태국 예술국 산하 방콕에 위치한 국립 극장.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다โขนkŏhnโขนkŏhn콘 (태국 고전 가면 무용극)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1국립 극장 (태국)2국립 극장กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
오늘 저녁에 우리는 국립극장에서 콘(Khon) 공연을 볼 예정입니다.
2명사B2
국립 극장
한 국가의 공식적인 국립 극장 (일반적인 의미).
예문
เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1유럽 (대륙)2유럽의; 유럽 출신의 (수식어로만 쓰임)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1국립 극장 (태국)2국립 극장เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
유럽의 거의 모든 국가에는 자체 국립극장이 있습니다.
단어 분석
+
โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat국립 극장 (태국)