คู่อริ
kûu-à-rì의미
1명사B2
적수; 라이벌; 앙숙
지속적이거나 오랜 갈등을 겪고 있는 적, 라이벌 또는 반대 세력
예문
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1쌍을 이루다; 짝을 이루다2커플이다; 사귀다อริà-rìอริà-rì1적; 원수; 대적2태국 점성술의 6번째 하우스 '아리(Ari)'กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo오래전에; 지금까지 오랫동안เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다ทีไรtii-raiทีไรtii-rai~할 때마다, 매번ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지แข่งกันkɛ̀ng-ganแข่งกันkɛ̀ng-gan서로 경쟁하다ดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1맹렬한; 격렬한2강렬한; 치열한3폭력적인; 잔혹한ทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1매번; 할 때마다2항상; 예외 없이 늘3점점; 갈수록
이 두 축구 팀은 오랫동안 라이벌 관계였습니다. 그들이 만날 때마다 경기는 항상 치열합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สองsɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtกันganมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแย่งyɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaกันganเสมอsà-mə̌ə
그 두 회사는 항상 비즈니스 라이벌이었으며 끊임없이 고객을 확보하기 위해 경쟁합니다.
ตระกูลdtrà-guunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpตระกูลdtrà-guunของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaaiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiจำได้jam-dâaiว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakอะไรà-rai
그의 가족과 우리 가족은 조부모 세대부터 라이벌 관계였으며, 무엇 때문에 시작되었는지 기억하는 사람조차 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คู่อริ는 왜 คู่-อะ-หริ로 읽을까요?
kûu-à-rì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คู่อริkûu-à-rìคู่อริkûu-à-rì적수; 라이벌; 앙숙적수; 라이벌; 앙숙단어