ซีดๆ
sêet sêet의미
1형용사A2
창백한; 색이 바랜
색이 옅거나 바랜; 주로 사람이 아프거나 겁에 질려 보일 때 안색이 창백함을 묘사하기 위해 사용됨. 이 단어의 반복 형태는 대개 '다소 창백한' 또는 '약간 핼쑥한'을 의미함.
예문
หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ซีดๆsêet sêetซีดๆsêet sêet창백한; 색이 바랜นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
그의 얼굴이 약간 창백해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어디 아프신가요? 왜 얼굴이 그렇게 창백해 보이죠?
พอporเขาkăoเห็นhĕnเลือดlêuuatหน้าnâaก็gâwเริ่มrêrmซีดๆsêet sêetแล้วก็láeo gâwเป็นลมbpen lomไปเลยbpai loie
그는 피를 보자 얼굴이 창백해지더니 기절했습니다.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งคืนtáng keunโดยdoiไม่ได้นอนmâi dâai nonหน้าตาnâa dtaaของkŏngเธอterก็เลยgôr loeiดูdooซีดๆsêet sêetและláeอิดโรยìt rooy
밤새 잠을 자지 않고 일한 후라 그녀의 얼굴은 꽤 창백하고 지쳐 보였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซีดๆ는 왜 ซีด-ซีด로 읽을까요?
sêet sêet
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sêet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |