เผือด

pʉ̀ʉat

의미

1형용사B1

창백한; 핼쑥한 (얼굴/피부)

대개 충격, 두려움, 질병 또는 추위로 인해 특히 얼굴이나 피부의 핏기가 가시거나 창백한

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료เผือดpʉ̀ʉatเผือดpʉ̀ʉat1창백한; 핼쑥한 (얼굴/피부)2창백해지다; 핏기가 가시다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다
그는 아파서 얼굴이 창백합니다.
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔเห็นผีhěn-pǐiหน้าnâaของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂เผือดpʉ̀ʉatจนjonพูดpûutอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔk
귀신을 보았을 때 그녀의 얼굴은 너무 창백해져서 아무 말도 할 수 없었습니다.
ฉันchănเจอjerเขาkăoเมื่อเช้าmêuua cháoริมฝีปากrim fĕe bpàakของเขาkŏng kăoเผือดpèuuatและláeดูdooเหนื่อยมากnèuua-i mâak
오늘 아침에 그를 봤는데, 입술이 창백하고 아주 피곤해 보였습니다.
จำเลยjam-ləəiยืนนิ่งyʉʉn-nîngด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเผือดpʉ̀ʉatขณะที่kà-nà-tîiผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaอ่านàanคำตัดสินkam-dtàt-sǐnว่าwâaมีmiiความผิดkwaam-pìt
판사가 유죄 판결을 낭독하는 동안 피고인은 창백한 얼굴로 가만히 서 있었습니다.
2동사B2

창백해지다; 핏기가 가시다

갑자기 창백해지거나 핏기를 잃다

예문

สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâa표정; 안색ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เผือดลงpʉ̀ʉat-longเผือดลงpʉ̀ʉat-long1옅어지다; 퇴색하다2시들해지다; 잦아들다ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet사고; 재해
사고 소식을 듣자마자 그의 얼굴이 즉시 창백해졌습니다.
3개의 예문 더 보기
หน้าnâaเด็กdèkคนkonนั้นnánเผือดpʉ̀ʉatไปเลยbpai-ləəiตอนที่dtɔɔn-tîiแม่mɛ̂ɛจับได้jàp-dâaiว่าwâaแอบɛ̀ɛpกินginคุกกี้kúk-gîiก่อนอาหารgɔ̀ɔn-aa-hǎanเย็นyen
저녁 식사 전에 몰래 쿠키를 먹다가 엄마에게 들키자 아이의 얼굴이 창백해졌습니다.
ทันทีที่tan-tii-tîiไฟfaiเริ่มrə̂əmกระพริบgrà-prípและlɛ́มีmiiเสียงsǐiangประหลาดbprà-làatดังขึ้นdang-kʉ̂nสีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเผือดลงpʉ̀ʉat-long
전등이 깜빡거리기 시작하고 이상한 소리가 들리자마자 방 안에 있던 모든 사람의 얼굴이 창백해지기 시작했습니다.
เราraoสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaผิวพรรณpǐu-panของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเผือดลงpʉ̀ʉat-longในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaที่ผ่านมาtîi-pàan-maaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกำลังgam-langแย่ลงyɛ̂ɛ-long
지난 몇 주 동안 그의 안색이 창백해진 것을 알아차렸는데, 이는 그의 병세가 악화되고 있다는 신호였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pʉ̀ʉat

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1창백한; 핼쑥한 (얼굴/피부)