เผือด(pèuuat)
의미
1형용사B1
창백한; 핼쑥한 (얼굴/피부)
대개 충격, 두려움, 질병 또는 추위로 인해 특히 얼굴이나 피부의 핏기가 가시거나 창백한
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เผือดpèuuatเผือดpèuuat1창백한; 핼쑥한 (얼굴/피부)2창백해지다; 핏기가 가시다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다
그는 아파서 얼굴이 창백합니다.
2동사B2
창백해지다; 핏기가 가시다
갑자기 창백해지거나 핏기를 잃다
예문
สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa표정; 안색ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1옅어지다; 퇴색하다2시들해지다; 잦아들다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해
사고 소식을 듣자마자 그의 얼굴이 즉시 창백해졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ซีดsêetซีดsêet1창백한 (피부)2색이 바랜; 흐릿한3약한; 활기 없는 (비유적)
- 창백한 (피부)
- 색이 바랜; 흐릿한
- 약한; 활기 없는 (비유적)
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1몹시 창백한; 핼쑥한2빛바랜 (색상)
- 몹시 창백한; 핼쑥한
- 빛바랜 (색상)
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêet창백한, 핼쑥한
창백한, 핼쑥한
เผือกpèuuakเผือกpèuuak1창백한; 잿빛의 (문학적/비유적)2참견하다; 오지랖 부리다 (은어)3타로 (식물 및 알줄기)4참견쟁이; 오지라퍼 (은어)
- 창백한; 잿빛의 (문학적/비유적)
- 참견하다; 오지랖 부리다 (은어)
- 타로 (식물 및 알줄기)
- 참견쟁이; 오지라퍼 (은어)