ซิมป์

sim

의미

1명사B2

심프

자신이 매력을 느끼는 사람에게 과도한 관심이나 복종을 보이는 사람

예문

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ซิมป์simซิมป์sim1심프2심프 짓을 하다ตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong열렬한; 광적인; 상습적인เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng물건을 사다; 쇼핑하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)
내 친구는 엄청난 심프(simp)야. 그는 항상 그 여자애한테 물건을 사줘.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenซิมป์simน่าnâaเธอtəəไม่ได้mâi-dâaiชอบchɔ̂ɔpนายnaaiหรอกrɔ̀k
심프처럼 행동하는 것 좀 그만해. 그녀는 너를 좋아하지 않아.
บางครั้งbaang-krángการเป็นgaan-bpenซิมป์simก็gɔ̂ทำtamให้hâiเราraoสูญเสียsǔun-sǐiaความเป็นตัวเองkwaam-bpen-dtuua-eengไปbpaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
때때로 심프가 되는 것은 우리도 모르는 사이에 자아를 잃게 만듭니다.
หลายคนlăai konในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétยอมyomจ่ายเงินjàai ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakให้hâiสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoเป็นbpenซิมป์sim
인터넷상의 많은 사람들은 자신이 심프이기 때문에 스트리머에게 기꺼이 거액의 돈을 지불합니다.
2동사B2

심프 짓을 하다

누군가에게 과도한 관심이나 복종을 보이다; 누군가에게 푹 빠져 그를 위해 모든 것을 다하다

예문

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ซิมป์simซิมป์sim1심프2심프 짓을 하다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1한국; 코리아 (국가/지역)2한국의 (한국과 관련된)คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
최근에 나는 한 한국 연예인에게 완전히 빠져서 심프 짓을 하고 있어.
3개의 예문 더 보기
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngไปbpaiซิมป์simผู้ชายpûu-chaaiที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâiเธอtəəเลยləəiล่ะlâ
왜 너한테 전혀 시간이 없는 남자한테 심프 짓을 하고 있는 거야?
การที่gaan-tîiเราraoไปbpaiซิมป์simใครสักคนkrai-sàk-konมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiเขาkǎoอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́รำคาญram-kaanเราraoได้dâai
누군가에게 너무 심프 짓을 하는 것은 그 사람을 불편하게 만들고 우리를 짜증 나게 할 수 있습니다.
เขาkăoซิมป์simเธอterมาmaaหลายlăaiปีbpeeจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanต้องdtôngคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiเขาkăoเผื่อใจpèuua jaiไว้wáiบ้างbâang
그는 수년 동안 그녀에게 심프 짓을 해왔고, 친구들이 그에게 마음을 다잡으라고 계속 상기시켜 줘야 할 정도입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ซิมป์는 왜 ซิม로 읽을까요?

sim

  • 묵음 글자ป์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

sim

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ป์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요