ช่อๆ(chô chô)
의미
1부사B2
무리 지어; 다발로; 송이송이
여러 다발이나 송이로 나타나는 모양 (주로 꽃이나 과일; 머리카락, 발진 등에도 쓰임)
예문
ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4다트; 화살촉; (속어) 총알เฟื่องฟ้าfêuueang fáaเฟื่องฟ้าfêuueang fáa부겐빌레아ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòk꽃이 피다; 개화하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ช่อๆchô chôช่อๆchô chô1무리 지어; 다발로; 송이송이2군집한; 뭉쳐 있는ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâan집 울타리; 담장ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1다채로운2생기 있는; 흥미로운
부겐빌레아가 여러 송이씩 피어 울타리를 다채롭게 만들었습니다.
2형용사B2
군집한; 뭉쳐 있는
고르게 퍼져 있지 않고 작은 다발이나 무리로 모여 있는
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêut식물의 씨앗; 종자เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ช่อๆchô chôช่อๆchô chô1무리 지어; 다발로; 송이송이2군집한; 뭉쳐 있는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다โรยroiโรยroi1시들다; (기력이) 쇠하다2흩뿌리다; (소금/설탕 등을) 치다กระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaai퍼져서; 흩어져서ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1철저한, 포괄적인, 골고루 미치는2두루 미치다, 모두에게 닿다, 전반적으로 포괄하다
씨앗을 뭉쳐서 심지 말고 고르게 흩뿌리세요.