결과로 돌아가기
เป็นช่อ
(bpen chô)
▶
의미
1
명사
B1
다발로; 송이로
꽃이나 과일처럼 다발이나 송이 형태로 배열되어 있거나 무리 지어 자라는 상태를 묘사함.
예문
แม่
mâe
แม่
mâe
1
어머니; 엄마
2
사모님; 아주머니 (시골/고어)
3
접두사: 여성; 주요; 기본
ซื้อ
séu
ซื้อ
séu
1
사다; 구매하다
2
뇌물을 주다, 매수하다
ดอกกุหลาบ
dòk gù-làap
ดอกกุหลาบ
dòk gù-làap
장미 (꽃)
มาเป็น
maa bpen
มาเป็น
maa bpen
1
~이 되다; ~로서 역할을 하다
2
(특정한 형태/수량으로) 나오다, 제공되다
3
(지금까지) ~동안
ช่อ
chôr
ช่อ
chôr
1
꽃차례; 화서
2
대학 동아리 이름 접미사
3
꽃다발; 다발; 무리
▶
어머니는 장미 한 다발을 사셨습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ช่อๆ
chô chô
ช่อๆ
chô chô
1
무리 지어; 다발로; 송이송이
2
군집한; 뭉쳐 있는
무리 지어; 다발로; 송이송이
군집한; 뭉쳐 있는
เป็นกระจุก
bpen grà-jùk
เป็นกระจุก
bpen grà-jùk
군집한; 뭉쳐 있는
군집한; 뭉쳐 있는
พุ่มพวง
pûm puuang
พุ่มพวง
pûm puuang
1
덤불 같은; 주렁주렁 열린; 무리가 진
2
품푸엉 두앙짠 (유명 가수)
덤불 같은; 주렁주렁 열린; 무리가 진
품푸엉 두앙짠 (유명 가수)
단어 분석
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
~이다
2
~이 되다
3
할 줄 알다 (기술)
4
~이다, ~하다 (관용 표현)
파트 1
+
ช่อ
chôr
ช่อ
chôr
1
꽃차례; 화서
2
대학 동아리 이름 접미사
3
꽃다발; 다발; 무리
파트 2
เป็นช่อ
bpen chô
เป็นช่อ
bpen chô
다발로; 송이로