จ้อ
jô
의미
1명사B1
수다스러운; 말이 많은 (구어)
(비격식) 말을 많이, 종종 빠르고 길게 하는 경향이 있는; 수다스러운.
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot말하는 사람; 화자จ้อjôจ้อjô1수다스러운; 말이 많은 (구어)2수다를 떨다; 재잘거리다 (구어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
제 여동생은 매우 수다스럽습니다.
2명사B1
수다를 떨다; 재잘거리다 (구어)
때로는 사소하거나 지나친 내용으로 끊임없이 빠르게 말하다.
예문
สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중จ้อjôจ้อjô1수다스러운; 말이 많은 (구어)2수다를 떨다; 재잘거리다 (구어)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게
저 두 사람은 전화로 즐겁게 수다를 떨고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1(목소리나 새소리가) 맑고 경쾌한, 지저귀는2밝고 쉴 새 없이 재잘거리는
- (목소리나 새소리가) 맑고 경쾌한, 지저귀는
- 밝고 쉴 새 없이 재잘거리는
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùt쉬지 않고 말하다
쉬지 않고 말하다
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gèng수다스러운, 말을 잘하는
수다스러운, 말을 잘하는
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôot말이 많은, 수다스러운
말이 많은, 수다스러운
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏi쉬지 않고 말하다, 수다스럽다
쉬지 않고 말하다, 수다스럽다