พูดมาก

pôot mâak

의미

1명사A2

말이 너무 많은; 수다스러운

필요 이상으로 말을 많이 하는; 흔히 성가시거나 무례하게 여겨짐.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1말이 너무 많은; 수다스러운2말을 너무 많이 하다; 수다를 떨다
그는 말이 많은 사람입니다.
2명사A2

말을 너무 많이 하다; 수다를 떨다

필요 이상으로 말을 많이 하다; 흔히 성가시거나 무례하게 여겨짐.

예문

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1말이 너무 많은; 수다스러운2말을 너무 많이 하다; 수다를 떨다
말을 너무 많이 하지 마세요.

관련 단어

단어 분석

พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다말소리를 내다; 음성으로 의사소통하다파트 1
+
มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게높은 정도로; 매우; 극도로 (주로 형용사/부사 뒤에 위치함).파트 2
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak말이 너무 많은; 수다스러운