พูดจ้อ
pûut-jɔ̂ɔ의미
1동사B1
재잘거리다, 쉴 새 없이 말하다
끊임없이, 그리고 종종 빠르게 말하다; 재잘거리다.
예문
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao여동생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것พูดจ้อpûut-jɔ̂ɔพูดจ้อpûut-jɔ̂ɔ재잘거리다, 쉴 새 없이 말하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
내 여동생은 하루 종일 재잘거릴 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอเจอpɔɔ-jəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoที่tîiไม่เจอmâi-jəəกันganนานnaanเขาkǎoก็gɔ̂พูดจ้อpûut-jɔ̂ɔไม่หยุดmâi-yùtจนjonฉันchǎnแทบtɛ̂ɛpไม่mâiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiพูดpûutเลยləəi
그는 오랫동안 보지 못했던 옛 친구를 만났을 때, 내가 말할 틈도 거의 없을 정도로 쉴 새 없이 떠들었습니다.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langนั่งnângจับกลุ่มjàp glùmพูดจ้อpôot jôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องrêuuangที่têeโรงเรียนrong rian
아이들이 무리를 지어 앉아 학교 일에 대해 즐겁게 재잘거리고 있습니다.
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจะjàทำงานtam ngaanให้hâiเสร็จsètแต่dtàeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangก็gâwเอาแต่ao dtàeพูดจ้อpôot jôเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaจนjonไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí
일을 끝내려고 노력 중인데, 옆자리에 앉은 동료가 사적인 이야기를 계속 떠들어대서 집중하기가 어렵습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pûut
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พูดจ้อpûut-jɔ̂ɔพูดจ้อpûut-jɔ̂ɔ재잘거리다, 쉴 새 없이 말하다재잘거리다, 쉴 새 없이 말하다단어