คิง
king의미
1명사A2
왕 (남성 군주)
주로 세습에 의해 왕국을 다스리는 남성 군주.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화คิงkingคิงking1왕 (남성 군주)2킹 (체스 기물)3킹사이즈 (외래어)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1성; 궁전2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
동화 속에서 왕은 큰 성에 삽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 왕은 왕국을 잘 다스렸습니다.
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatคิงkingมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
역사적으로 왕은 국가의 중요한 사안을 결정할 수 있는 최종적인 권한을 가졌습니다.
2명사A2
킹 (체스 기물)
모든 방향으로 한 칸씩 이동할 수 있는 핵심 체스 기물(캐슬링 예외). 체크메이트 당하지 않도록 보호해야 함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúk체스, 막룩 (태국 체스)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물คิงkingคิงking1왕 (남성 군주)2킹 (체스 기물)3킹사이즈 (외래어)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
체스에서 킹 기물은 가장 중요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
다음 차례에 저는 제 킹을 왼쪽으로 움직일 것입니다.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemหมากรุกmàak-rúkคือkʉʉการรุกgaan-rúkฆาตkâatคิงkingของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
체스 게임의 주요 목표는 상대방의 킹을 체크메이트하는 것입니다.
3형용사B1
킹사이즈 (외래어)
제품명에서 더 큰 크기임을 나타낼 때 사용됨 (예: 킹사이즈 침대).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai(가지기) 원하다; (얻고) 싶다เตียงdtiiangเตียงdtiiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상3병상; 수용 능력ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2정도; 범위3그 정도로; 그만큼4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)คิงไซซ์king-saiคิงไซซ์king-sai1킹사이즈의; 특대의2킹사이즈 물품 (특히 침대)
저는 킹사이즈 침대를 갖고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiมันmanเลยləəiใหญ่yàiและlɛ́อุ่นùnมากmâak
이 담요는 킹사이즈라서 아주 크고 따뜻합니다.
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเราraoไปพักbpai-pákมีแต่mii-dtɛ̀ɛเตียงdtiiangคิงไซซ์king-saiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakนอนnɔɔnสบายมากsà-baai-mâakเลยləəi
우리가 묵었던 호텔에는 킹사이즈 침대만 있었는데, 잠자리가 아주 편안했습니다.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่นอนtîi-nɔɔnขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnด้วยdûuaiเพราะprɔ́มันmanใช้cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมากกว่าmâak-gwàaขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
킹사이즈 매트리스를 선택할 때는 침실 공간을 고려해야 합니다. 표준 사이즈보다 훨씬 더 많은 공간을 차지하기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
king
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |