ฆาต

kâat

의미

1명사C1

살해; 죽음 (격식, 합성어에 쓰임)

살해 또는 죽음을 의미하는 격식/문어적 형태소. 주로 ฆาตกรรมฆาตกรรมkâat-dtà-gam살인; 살인 사건(살인) 및 มรณฆาตมรณฆาตmɔɔ-rá-ná-kâat1치명타; 결정타2결정타 (비유적)(사망)과 같은 합성어에 쓰임.

예문

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gam살인; 살인 사건มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ฆาตkâatฆาตkâat살해; 죽음 (격식, 합성어에 쓰임)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ฆ่าkâaฆ่าkâa죽이다
"ghādtà-gam"(살인)이라는 단어에는 "죽임"을 의미하는 형태소 "ghâat"이 포함되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiภาษาบาลีสันสกฤตpaa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìtรากศัพท์râak-sàpฆาตkâatถูกtùukใช้cháiในnaiหลายlǎaiคำkamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการทำลายgaan-tam-laaiหรือrʉ̌ʉความตายkwaam-dtaai
팔리어와 산스크리트어에서 어근 'ghâat'은 파괴나 죽음과 관련된 많은 단어에 사용됩니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiกระทำgrà-tamปิตุฆาตbpì-dtù-kâatซึ่งsʉ̂ngคำว่าkam-wâaปิตุbpì-dtùหมายถึงmǎai-tʉ̌ngพ่อpɔ̂ɔและlɛ́ฆาตkâatหมายถึงmǎai-tʉ̌ngการgaanฆ่าkâa
이 문학 작품은 존속 살해를 저지른 인물의 비극을 다루고 있는데, 여기서 'pitu'는 아버지를, 'ghâat'은 죽임을 의미합니다.
โหรหลวงhǒon-lǔuangทูลtuunทำนายtam-naaiว่าwâaพระองค์prá-ongมีmiiเกณฑ์geenถึงtʉ̌ngซึ่งsʉ̂ngมรณฆาตmɔɔ-rá-ná-kâatในnaiอีกìikไม่ช้าmâi-cháaคำว่าkam-wâaมรณฆาตmɔɔ-rá-ná-kâatเป็นbpenศัพท์sàpชั้นสูงchán-sǔungหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความตายkwaam-dtaai
왕실 점성가는 폐하께서 곧 서거하실 운명이라고 예언했습니다. 'mɔɔ-rá-ná-khâat'라는 단어는 죽음을 뜻하는 격식 있는 용어입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฆาต는 왜 คาด로 읽을까요?

kâat

  • 같은 소리 글자ฆ는 ค와 소리가 같아서 읽기 표기에는 ค를 써요.받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

kâat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어