ก๊อบปี้(góp-bpêe)
의미
1동사A2
복사하다; 복제하다
어떤 것의 복사본을 만들다; 복제하다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1복사하다; 복제하다2사본; 복사본เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 서류를 복사해 주세요.
2명사A2
사본; 복사본
복사본이나 디지털 파일과 같은 어떤 것의 복제물.
예문
อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1원본; 원문2원형; 오리지널 모델3조판용 원고มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1복사하다; 복제하다2사본; 복사본
이것은 원본이 아니라 사본일 뿐입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ก็อปgópก็อปgóp1복사하다; 복제하다; 모방하다2복제품; 짝퉁; 모조품3가짜의; 짝퉁의; 복사된
- 복사하다; 복제하다; 모방하다
- 복제품; 짝퉁; 모조품
- 가짜의; 짝퉁의; 복사된
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1복사하다, 복제하다2필사하다; 베껴 쓰다
- 복사하다, 복제하다
- 필사하다; 베껴 쓰다
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1사본, 복사본2복사하다; 복제하다3원본 대조필 사본
- 사본, 복사본
- 복사하다; 복제하다
- 원본 대조필 사본
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-nao복사하다; 사본을 만들다
복사하다; 사본을 만들다
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàep디자인을 복사하다; 모사하다
디자인을 복사하다; 모사하다
단어 분석
+
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe복사하다; 복제하다