หัวเรือใหญ่
hŭua reuua yài
의미
1명사B2
리더, 책임자
그룹이나 프로젝트를 책임지는 주요 인물, 리더.
예문
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวเรือใหญ่hŭua reuua yàiหัวเรือใหญ่hŭua reuua yài리더, 책임자ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang파티를 열다; 파티를 기획하다รวมญาติruuam yâatรวมญาติruuam yâat1가족 모임, 친척 모임2가족 모임을 갖다ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
아버지는 올해 가족 모임 파티를 조직하는 데 있어 주요 책임자이십니다.
관련 단어
비슷한 의미
แกนนำgaen namแกนนำgaen nam핵심 지도자; 주요 리더; 주동자
핵심 지도자; 주요 리더; 주동자
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dtee주최자; 주도자
주최자; 주도자
นายทัพnaai tápนายทัพnaai táp1지휘관; 장군 (군대의)2최고 전략가; 주요 팀의 리더 (비유적)
- 지휘관; 장군 (군대의)
- 최고 전략가; 주요 팀의 리더 (비유적)
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자
- 지도자 (사람)
- 분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp장군, 군사령관
장군, 군사령관
단어 분석
+
หัวเรือใหญ่hŭua reuua yàiหัวเรือใหญ่hŭua reuua yài리더, 책임자