ตัดแต่งกิ่ง

dtàt dtàeng gìng

의미

1동사B1

가지치기하다; 가지를 다듬다

나무나 식물의 가지를 치거나 다듬다

예문

คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìng가지치기하다; 가지를 다듬다ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
아버지께서 집 뒤에서 망고 나무 가지를 치고 계십니다.

관련 단어

단어 분석

ตัดแต่งdtàt dtàengตัดแต่งdtàt dtàeng1다듬다; 가지치기하다; 단장하다2편집하다; 보정하다; 조정하다3장식하다; 꾸미다 (다듬은 후)머리카락, 나뭇가지, 천의 가장자리 등 남거나 불필요한 부분을 잘라내어 단정하게 만들다파트 1
+
กิ่งgìngกิ่งgìng1나뭇가지; 잔가지2지부; 분과 (비유적)3분류사: 나뭇가지, 잔가지나무나 관목의 몸통이나 더 큰 가지에서 자라나는 부분; 보통 더 작은 갈래파트 2
ตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìng가지치기하다; 가지를 다듬다