มะหนุน
má-nǔn의미
1명사B1
잭프루트(태국 북부 방언)
잭프루트를 가리키는 태국 북부의 명칭. 열대 나무 또는 껍질이 거칠고 크며 씨 주위에 달콤한 노란 과육이 있는 그 열매를 뜻한다. 표준 태국어로는 ขนุนขนุนkà-nǔn1잭프루트 (과일)2잭프루트 나무이라고 한다.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)มะหนุนmá-nǔnมะหนุนmá-nǔn잭프루트(태국 북부 방언)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
할머니는 집 뒤에 잭프루트 나무를 심으셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 잭프루트는 이제 익었으니 쪼개서 먹어도 된다.
엄마는 덜 익은 잭프루트를 삶은 다음, 찧어서 만드는 태국 북부식 잭프루트 요리를 우리에게 해 주셨다.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiมะหนุนmá-nǔnสุกsùkคาkaaต้นdtônจนjonเสียsǐiaยายyaaiเก็บgèpมาmaaแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกใหญ่lûuk-yàiจนjonกินginเองeengไม่mâiหมดmòt
할머니는 잭프루트가 나무에서 익어 썩도록 내버려 두는 대신 몇 개를 따서 이웃들에게 나눠 주셨다. 열매 하나하나가 너무 커서 혼자서는 다 드실 수 없었기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หนุนnǔnหนุนnǔn1지지하다; 후원하다; 촉진하다2밑에 괴다; 받치다; 베개를 베다3잭프루트(태국 남부 방언)4잭프루트 나무(태국 남부 방언)지지하다; 후원하다; 촉진하다파트 2
มะหนุนmá-nǔnมะหนุนmá-nǔn잭프루트(태국 북부 방언)잭프루트(태국 북부 방언)단어