ก๋าน(găan)

의미

1명사B2

명사화 접사; '…하는 행위'

การการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안의 태국 북부 방언 (คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language): 동사나 형용사 앞에 붙어 '…하는 행위/과정/상태'를 의미하는 추상 명사를 만드는 명사화 접두사

예문

ก๋านgăanก๋านgăan1명사화 접사; '…하는 행위'2일; 문제; 활동; 업무นอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pòn잠을 자며 휴식하다หื้อhêuuaหื้อhêuua1[태국 북부 방언] 주다2[태국 북부 방언] 하게 하다; 허락하다; 야기하다3[태국 북부 방언] ~를 위해; ~에게 (수혜자)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히เป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1~이다 (태국 북부 방언)2~할 줄 알다; ~할 능력이 있다3(병에) 걸리다; (병을) 앓다เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan중요한 문제, 중대한 사안
충분한 휴식과 수면을 취하는 것은 중요한 일입니다.
2명사B2

일; 문제; 활동; 업무

태국 북부 방언 (คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language): 처리해야 할 일이나 문제; 활동; 업무/사업

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ข้าเจ้าkâa jâoข้าเจ้าkâa jâo나; 저 (태국 북부 방언)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ก๋านgăanก๋านgăan1명사화 접사; '…하는 행위'2일; 문제; 활동; 업무ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยะyáยะyá쓰레기 ('ขยะ'의 줄임말)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เวียงwiiangเวียงwiiang1성곽 도시; 요새 마을2성벽; 성곽
오늘은 시내에 볼일이 있습니다.

관련 단어