ขึ้นบ้านใหม่(kêun bâan mài)
의미
1동사B1
집들이를 하다; 입주 축원 의식을 치르다
새집으로 이사하는 것을 기념하기 위해 의식이나 축하 행사를 치르다. 보통 종교적 의식이나 축복을 포함함.
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1집들이를 하다; 입주 축원 의식을 치르다2집들이; 새집맞이 의식เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 가족은 다음 달에 집들이를 할 것입니다.
2명사B1
집들이; 새집맞이 의식
새집에서 살기 시작할 때 여는 의식이나 축하 행사로, 종종 종교적인 축복이 동반됨.
예문
อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa다음 주จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài집들이ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
다음 주에 제 친구의 집들이 파티가 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài집들이를 하다; 입주 축원 의식을 치르다