ก้ำ(gâm)
의미
1형용사C1
절반; 중간; 양측이 동등한 (방언/구어체)
절반 또는 중간; 양측이 균형을 이루거나 동등한 상태 (일부 태국어 방언 및 구어체에서 사용됨)
예문
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ก้ำgâmก้ำgâm절반; 중간; 양측이 동등한 (방언/구어체)ๆ-กึ่งๆgùeng-gùengกึ่งๆgùeng-gùeng부분적으로; 다소; 어느 정도ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1결정하다2심판하다; 판결하다ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná우승자; 승리자ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
현재 점수가 막상막하라서 아직 승자를 결정할 수 없습니다.